Person

Peter Hallberg

F. 25.01.1916 - d. 04.03.1995

Peter Hallberg hafði ungur kynnst íslendingasögum og íslenskar bókmenntir þegar hann var lektor í sænsku við Háskóla íslands frá 1943-1947. Ásamt stflfræðirannsóknum urðu íslenskar bókmenntir helsta viðfangsefni fræðimánnaferils hans. Á sjötta áratugnum þýddi Peter Hallberg skáldsögur Halldórs Laxness á sænsku og
ritaði síðan ævisögu hans í tveimur bindum.Den store vávaren. En studie i Laxness ungdomsdiktning sem
kom út árið 1954 og Skaldens hus. Laxness' diktning frán Salka Valka till Gerpla sem kom út árið 1956.
Lars Lönnroth, eftirmaður Hallbergs á prófessorsstóli við Gautaborgarháskóla, segir í eftirmælagrein, að með skrifum sínum um Laxness og þýðingum á skáldsögum hans hafi Peter Hallberg átt þátt í að ávinna fremsta samtímaskáldi íslendinga virðingu og aðdáun í Svíþjóð og fjölmörgum löndum öðrum og hafi með því sennilega átt ríkan þátt í því að Halldór Laxness hlaut Nóbelsverðlaunin strax árið 1955. Hallberg hélt áfram að rita um Halldór Laxness og gaf út á ensku ævisöguna Halldór Laxness, sem kom út í New York árið 1971.
Ritverk Peter Hallbergs hafa verið þýdd á ýmis tungumál, þar á meðal íslensku. Meðal annarra helstu ritverka Hallbergs um íslenskar bókmenntir má nefna Snorri Sturluson och Egils saga Skallagrímssonar, sem kom út 1962, Den islandska sagan (1956) og Ett försök till spráklig författarbestamning (1962). Hann ritaði einnig fjölmargar bækur um sænskar bókmenntir og bókmenntafræði.
Heimild: Morgunblaðið, 67. tölublað (21.03.1995), Blaðsíða 38
http://timarit.is/view_page_init.jsp?pageId=1826199

Rithöfundur og fyrrum prófessor í bókmenntafræði við Háskólann í Gautaborg

IS

IcReLIH

Final

Partial

Frumskráð 31.10.2013

JKÁ skráði